Close
Menu
(0) items
You have no items in your shopping cart.
All Categories
    Menu
    Shopping cart
    Filters
    Preferences
    Search

    A Fraction of the Whole

    1 review(s)
    10 $

    رده بندی: رمان و داستان غیر فارسی

    نویسنده: استیو تولتز

    تعداد صفحات: 656

    مترجم: پیمان خاکسار

    نوع جلد: سخت/ گالینگور

    "ارسال به سراسر ایران: تهران، مشهد، اصفهان، کرج، شیراز، تبریز و ..."

    "ارسال امروز در تهران و کرج (سفارش‌گل و سفارش هدیه قبل از ساعت 16)"

    "ارسال پستی برای شهرستان‌ها ۱ تا ۳ روز کاری"

    SKU: TTF-628

    (Starred items are for Tehran and Karaj)

    *
    Existing reviews
    کتاب بسیار خوب با ترجمه عالی
    رمان بسیار خوب. توصیه به همه کتاب خوان ها. مخصوصا ترجمه آقای خاکسار که عالی است. برای تولد همسرم سفارش دادم عالی بود
    | 6/1/2021 10:37 AM
    Was this review helpful? Yes No (1/0)
    A manager responded to this review
    بسیارعالی. ممنون از نظر مثبت شما.
    Write your own review
    *
    *
    • Bad
    • Excellent

    توضیحات:

    رمان جزء از کل نوشته استیو تولتز و ترجمه پیمان خاکساردر اسفند ماه سال ۱۳۹۳منتشر شد. جز از کل نخستین رمان استیو تولتز نویسنده استرالیایی است که نوشتنش ۵سال طول کشید و بعد از انتشار، نامزد دریافت جایزه بوکر شد. کتاب جزء از کل به راستی جزئی از یک کل را به رخ می‌کشد. در هر قسمت از کتاب اتفاقی در دل اتفاق دیگر وارد می‌شوند و خواننده نمی‌تواند به راحتی کتاب را کنار بگذارد و یا آن را پیش بینی کند. شاید بتوان به جرأت ادعا کرد که مفهوم محوری کتاب مرگ و به طور دقیق‌تر، ترس از مرگ است. بزرگ‌ترین‌ترس مارتین دین در زندگی‌اش، مرگ است؛ مرگی که از همان ابتدای زندگی وی و در هنگام کودکی‌اش همراه وی بوده و در قالب متفاوتی برایش نمودار گشته و موجب خلق و خوی مالیخولیایی و نهیلیستی او شده است. اما نکته تعجب‌آور این است که شما به تدریج عاشق همین منفی‌بافی‌های مارتین می‌شوید و هر از چند گاهی پس از پایان کتاب به آن برگشته و بسیاری از جملاتش را مرور می‌کنید و لبخند می‌زنید. پاراگراف اول کتاب مخاطب را پرت می‌کند به دنیای داستان. با لحن طنز و فلسفی و اشاره به اتفاقاتی که در ادامه رخ می‌دهند نمونه‌ای مثال‌زدنی است. پاراگراف اول این کتاب به پاراگراف اول رمان بیگانه آلبر کامو – که از بهترین شروع‌های تاریخ ادبیات است- پهلو می‌زند:

    هیچ‌وقت نمی‌شنوید ورزشکاری در حادثه‌ای فجیع حس بویایی‌اش را از دست بدهد. اگر کائنات تصمیم بگیرد درسی دردناک به ما انسان‌ها بدهد، که البته این درس هم به هیچ درد زندگی آینده‌مان نخورد، مثل روز روشن است که ورزشکار باید پایش را از دست بدهد، فیلسوف عقلش، نقاش چشمش، آهنگساز گوشش و آشپز زبانش. درس من؟ من آزادی‌ام را از دست دادم که نیرنگ آمیزترین تنبیهش، سوای این که عادتم بدهد هیچ چیز در جیبم نداشته باشم و مثل سگی با من رفتار شود که معبدی مقدس را آلوده کرده، ملال بود.

    جز از کل در نگاه کلی درباره خانواده عجیب «دین» و اطرافیان آن است.شخصیت‌های این کتاب شامل جاسپر دین، پسر مارتین دین و برادرزاده‌تری دین است. جاسپر نقش اول این رمان است و روابط ناخوشایند او و پدرش مارتین، موضوع اصلی این داستان را تشکیل می‌دهد. مارتین فردی فیلسوف و هم چنین باذکاوت است. او همواره در تلاش است تا عقاید خود را به پسرش تحمیل کند. تری دین، کارولین پاتس، آسترید و ادی دیگر شخصیت‌های این کتاب را تشکیل می‌دهند. قصه از زبان جسپر دین روایت می‌شود که در حال روایت قصه زندگی خود در زندان است.

    بخشی از مصاحبه پیمان خاکسار مترجم کتاب جز از کل دربارهاین کتاب:

    جزء از کل رمانی‌ست که حتی حرفه‌ای‌ترین رمان‌خوان‌ها را هم حیرت‌زده می‌کند. اولین‌بار که شروع به خواندن کتاب کردم – حدود پنج سال پیش – هر چند جمله را که می‌خواندم بلند می‌شدم و در خانه راه می‌رفتم تا هیجانم را سرکوب کنم. فقط درون‌مایهفلسفی‌اش نیست. جزء از کل رمانی‌ست پرماجرا است.

    شرایط و ضوابط

    این محصول برای شهرستان های ایران توسط پست ارسال می شود که زمان آن حدود ۱ تا ۳ روز کاری می باشد.

    ممکن است مترجم کتاب با آنچه در بالا نوشته شده است متفاوت باشد.همچنین ممکن است جلد یا چاپ کتاب متفاوت باشد.

     

     

    ضمانت بازگشت کالا

    گارانتی بازگشت کالا

    تی تی گیفت یکی از گسترده ترین و مطمئن ترین فروشگاه های اینترنتی و گل فروشی های آنلاین در سراسر ایران، به شما اطمینان می دهد که هر سفارش هدیه شما کاملا با کیفیت و مرغوب خواهد بود. و به این منظور به مشتریان خود ضمانت می دهیم که مطابق با مقررات وبسایت تا 7 روز امکان بازگشت  کالا وجود خواهد داشت.

    خرید هدیه

    سورپرایز با یک هدیه

    مجموعه تی تی گیفت به عنوان یکی از گسترده ترین فروشگاه های اینترتی گل و هدیه در سراسر ایران، با ارسال گل و هدایای ویژه به نزد عزیزانتان شادی را برای شما و آنان به ارمغان خواهد آورد. چنانچه در نظر دارید تا عزیزانتان را در روز تولد، روز مادر، روز پدر، سالگرد ازدواج و... سورپرایز کنید، خرید آنلاین هدیه از فروشگاه اینترنتی تی تی گیفت پیشنهاد ویژه ما به می باشد.

    ارسال هدیه به سراسر ایران

    ارسال فوری هدیه در سراسر ایران

    فروشگاه اینترنتی تی تی گیفت یکی از گسترده ترین و معتبرترین فروشگاه های اینترنتی در ایران، مفتخر است که سفارش هدایای شما را با بهترین کیفیت و بالاترین سرعت ممکن آماده کرده و در سراسر کشور ارسال می کند. با خرید هدیه از فروشگاه اینترنتی تی تی گیفت قلب های عزیزانتان را سرشار ازعشق خواهید کرد.

    سفارش هدیه ای به یاد ماندنی

    هدیه‌ای به یادماندنی

    چنانچه قصد دارید با خرید هدیه ای مناسب عزیزان خود را سورپرایز کنید تی تی گیفت به شما پیشنهاد می کند تا با سفارش اینترنتی هدایای باکیفیت و بی نظیری مانند، ادکلن، عروسک، کتاب، زیورآلات و دیگر هدایا و ارسال آن به نزد عزیزانتان  لحظات ماندگاری را برای آنان که دوستشان دارید رقم بزنید.

     

    *
    *
    *
    *

    توضیحات:

    رمان جزء از کل نوشته استیو تولتز و ترجمه پیمان خاکساردر اسفند ماه سال ۱۳۹۳منتشر شد. جز از کل نخستین رمان استیو تولتز نویسنده استرالیایی است که نوشتنش ۵سال طول کشید و بعد از انتشار، نامزد دریافت جایزه بوکر شد. کتاب جزء از کل به راستی جزئی از یک کل را به رخ می‌کشد. در هر قسمت از کتاب اتفاقی در دل اتفاق دیگر وارد می‌شوند و خواننده نمی‌تواند به راحتی کتاب را کنار بگذارد و یا آن را پیش بینی کند. شاید بتوان به جرأت ادعا کرد که مفهوم محوری کتاب مرگ و به طور دقیق‌تر، ترس از مرگ است. بزرگ‌ترین‌ترس مارتین دین در زندگی‌اش، مرگ است؛ مرگی که از همان ابتدای زندگی وی و در هنگام کودکی‌اش همراه وی بوده و در قالب متفاوتی برایش نمودار گشته و موجب خلق و خوی مالیخولیایی و نهیلیستی او شده است. اما نکته تعجب‌آور این است که شما به تدریج عاشق همین منفی‌بافی‌های مارتین می‌شوید و هر از چند گاهی پس از پایان کتاب به آن برگشته و بسیاری از جملاتش را مرور می‌کنید و لبخند می‌زنید. پاراگراف اول کتاب مخاطب را پرت می‌کند به دنیای داستان. با لحن طنز و فلسفی و اشاره به اتفاقاتی که در ادامه رخ می‌دهند نمونه‌ای مثال‌زدنی است. پاراگراف اول این کتاب به پاراگراف اول رمان بیگانه آلبر کامو – که از بهترین شروع‌های تاریخ ادبیات است- پهلو می‌زند:

    هیچ‌وقت نمی‌شنوید ورزشکاری در حادثه‌ای فجیع حس بویایی‌اش را از دست بدهد. اگر کائنات تصمیم بگیرد درسی دردناک به ما انسان‌ها بدهد، که البته این درس هم به هیچ درد زندگی آینده‌مان نخورد، مثل روز روشن است که ورزشکار باید پایش را از دست بدهد، فیلسوف عقلش، نقاش چشمش، آهنگساز گوشش و آشپز زبانش. درس من؟ من آزادی‌ام را از دست دادم که نیرنگ آمیزترین تنبیهش، سوای این که عادتم بدهد هیچ چیز در جیبم نداشته باشم و مثل سگی با من رفتار شود که معبدی مقدس را آلوده کرده، ملال بود.

    جز از کل در نگاه کلی درباره خانواده عجیب «دین» و اطرافیان آن است.شخصیت‌های این کتاب شامل جاسپر دین، پسر مارتین دین و برادرزاده‌تری دین است. جاسپر نقش اول این رمان است و روابط ناخوشایند او و پدرش مارتین، موضوع اصلی این داستان را تشکیل می‌دهد. مارتین فردی فیلسوف و هم چنین باذکاوت است. او همواره در تلاش است تا عقاید خود را به پسرش تحمیل کند. تری دین، کارولین پاتس، آسترید و ادی دیگر شخصیت‌های این کتاب را تشکیل می‌دهند. قصه از زبان جسپر دین روایت می‌شود که در حال روایت قصه زندگی خود در زندان است.

    بخشی از مصاحبه پیمان خاکسار مترجم کتاب جز از کل دربارهاین کتاب:

    جزء از کل رمانی‌ست که حتی حرفه‌ای‌ترین رمان‌خوان‌ها را هم حیرت‌زده می‌کند. اولین‌بار که شروع به خواندن کتاب کردم – حدود پنج سال پیش – هر چند جمله را که می‌خواندم بلند می‌شدم و در خانه راه می‌رفتم تا هیجانم را سرکوب کنم. فقط درون‌مایهفلسفی‌اش نیست. جزء از کل رمانی‌ست پرماجرا است.

    شرایط و ضوابط

    این محصول برای شهرستان های ایران توسط پست ارسال می شود که زمان آن حدود ۱ تا ۳ روز کاری می باشد.

    ممکن است مترجم کتاب با آنچه در بالا نوشته شده است متفاوت باشد.همچنین ممکن است جلد یا چاپ کتاب متفاوت باشد.

     

     

    ضمانت بازگشت کالا

    گارانتی بازگشت کالا

    تی تی گیفت یکی از گسترده ترین و مطمئن ترین فروشگاه های اینترنتی و گل فروشی های آنلاین در سراسر ایران، به شما اطمینان می دهد که هر سفارش هدیه شما کاملا با کیفیت و مرغوب خواهد بود. و به این منظور به مشتریان خود ضمانت می دهیم که مطابق با مقررات وبسایت تا 7 روز امکان بازگشت  کالا وجود خواهد داشت.

    خرید هدیه

    سورپرایز با یک هدیه

    مجموعه تی تی گیفت به عنوان یکی از گسترده ترین فروشگاه های اینترتی گل و هدیه در سراسر ایران، با ارسال گل و هدایای ویژه به نزد عزیزانتان شادی را برای شما و آنان به ارمغان خواهد آورد. چنانچه در نظر دارید تا عزیزانتان را در روز تولد، روز مادر، روز پدر، سالگرد ازدواج و... سورپرایز کنید، خرید آنلاین هدیه از فروشگاه اینترنتی تی تی گیفت پیشنهاد ویژه ما به می باشد.

    ارسال هدیه به سراسر ایران

    ارسال فوری هدیه در سراسر ایران

    فروشگاه اینترنتی تی تی گیفت یکی از گسترده ترین و معتبرترین فروشگاه های اینترنتی در ایران، مفتخر است که سفارش هدایای شما را با بهترین کیفیت و بالاترین سرعت ممکن آماده کرده و در سراسر کشور ارسال می کند. با خرید هدیه از فروشگاه اینترنتی تی تی گیفت قلب های عزیزانتان را سرشار ازعشق خواهید کرد.

    سفارش هدیه ای به یاد ماندنی

    هدیه‌ای به یادماندنی

    چنانچه قصد دارید با خرید هدیه ای مناسب عزیزان خود را سورپرایز کنید تی تی گیفت به شما پیشنهاد می کند تا با سفارش اینترنتی هدایای باکیفیت و بی نظیری مانند، ادکلن، عروسک، کتاب، زیورآلات و دیگر هدایا و ارسال آن به نزد عزیزانتان  لحظات ماندگاری را برای آنان که دوستشان دارید رقم بزنید.

     

    Product tags
    Customers who bought this item also bought
    خرید آنلاین ادکلن زنانه Zara Black Amber

    Zara Black Amber For Women

    TTF-1153
    $

    عطر ادکلن زارا بلک آمبر- Zara Black Amber برای فصول سرد سال مانند پاییز و زمستان مناسب می باشد.همچنین برای استفاده روزمره توصیه شده است.

    حجم: 90 میل

    طبع: گرم و تند
    گروه بویایی: شرقی گلی
    جنسیت: زنانه
    نوع عطر: ادو تویلت
    فصل: فصول سرد
    ماندگاری: خوب
    پراکندگی: متوسط

    "ارسال به سراسر ایران: تهران، مشهد، اصفهان، کرج، شیراز، تبریز و ..."

    "سفارش امروز در تهران و کرج (سفارش‌گل و سفارش هدیه قبل از ساعت 15)"

    "ارسال پستی برای شهرستان‌ها ۱ تا ۳ روز کاری"

    خرید اینترنتی پکیج شکلات آمتیس

    Amethyst Chocolate Package

    TTR-1046
    38 $
    "This is a sweet package that you can send to your beloveds and it can makes smile them. It contains some chocolates like Mars, Nutella, Albeni، Laviva and Mini Nutella.
    "Deliverable to Tehran, Karaj"
    "
    سفارش آنلاین ادکلن زنانه Zara Oriental

    Zara Oriental For Women

    TTF-1060
    55 $

    عطر ادکلن زارا اورینتال - Zara Oriental برای فصول سرد سال مانند پاییز و زمستان مناسب می باشد.همچنین برای استفاده روزمره توصیه شده است.

    حجم: 180 میل

    طبع: گرم
    گروه بویایی: شرقی گلی
    جنسیت: زنانه
    نوع عطر: ادو تویلت
    فصل: فصول سرد
    ماندگاری: متوسط
    پراکندگی: متوسط

    "ارسال به سراسر ایران: تهران، مشهد، اصفهان، کرج، شیراز، تبریز و ..."

    "سفارش امروز در تهران و کرج (سفارش‌گل و سفارش هدیه قبل از ساعت 15)"

    "ارسال پستی برای شهرستان‌ها ۱ تا ۳ روز کاری"

    خرید اینترنتی ادکلن Zara Red Vanilla

    Zara Red Vanilla

    TTF-1064
    48 $

    عطر ادکلن Zara Red Vanilla عطری با رایحه گرم است که در سال 2015 به بازار عطر و ادکلن عرضه شد. عطر ادکلن زارا رد وانیلا عطری مناسب برای خانم ها و آقایان است.

    حجم: 180 میل

    طبع: گرم
    گروه بویایی: گلی میوه ای
    جنسیت: مردانه و زنانه
    نوع عطر: ادو تویلت
    فصل: فصول سرد
    ماندگاری: متوسط
    پراکندگی: متوسط

    "ارسال به سراسر ایران: تهران، مشهد، اصفهان، کرج، شیراز، تبریز و ..."

    "سفارش امروز در تهران و کرج (سفارش‌گل و سفارش هدیه قبل از ساعت 15)"

    "ارسال پستی برای شهرستان‌ها ۱ تا ۳ روز کاری"

    ارسال آنلاین پکیج هدیه تولد در تهران و کرج

    Sarina Flower and Cake Package

    TTF-1341
    67 $

    پکیج گل و کیک سارینا شامل یک باکس ساده و شیک می باشد، که درون آن کیک و گل ها به گونه ای هنرمندانه و لاکچری دیزان شده اند. کیک موجود در این پکیج یک کیک بسیار خوشمزه به وزن حدودا 1 کیلوگرم می باشد که به صورت تازه و پخت روز آماده می شود. گل آرایی این پکیج نیز با گل های رز، ژیپسوفیلا و لیسیانتوس های سفید که هر یک از گونه ی مرغوب و باکیفیت نوع خود هستند، به گونه ای چشم نواز انجام شده است. فروشگاه اینترنتی تی تی گیفت این امکان را فراهم کرده تا شما بتوانید با ارسال این پکیج زیبا برای تبریک تولد یک عزیز و یا در هر مناسبت دیگری عزیزان خود را از راه دور یا نزدیک سورپرایز کنید.

    "امکان ارسال به: تهران و کرج "

    "امکان تحویل این محصول، 24 ساعت پس از ثبت سفارش می باشد."

    Related products
    Picture of The Little Prince

    The Little Prince

    TTF-292
    10 $
    "The Little Prince (French: Le Petit Prince), first published in 1943, is a novella, the most famous work of French aristocrat, writer, poet. The novella is one of the most-translated books in the world and was voted the best book of the 20th century in France. Deliverable All over Iran. ​Delivery time: Same day delivery available. Delivered by courier in other cities, 1 to 3 working days."
    خرید آنلاین کتاب عباس معروفی

    Year of Turmoil

    TTF-621
    10 $
    The Year of the Turmoil is a beautiful and famous novel by Abbas Maroofi. This book has a very attractive and beautiful writing and is the culmination of the art of the great contemporary Iranian writer. The book is about women and the passion of love for women who are caught up in social determinism. Deliverable All over Iran. ​Delivery time: Same day delivery available. Delivered by courier in other cities, 1 to 3 working days."
    خرید کتاب سمفونی مردگان عباس معروفی

    Symphony of the Dead

    TTF-623
    10 $
    The story is a narrative of the decline of a family. A middle-class businessman family in Ardabil named Jaber Orkhani, whose heyday coincides with the beginning of the 1320s and before the arrival of the Allies in Iran. "Father" has a cell in the market and works in the field of seeds and nuts, and his business situation is good. He lives with his family in a popular house next to a British fan factory called Lord. Yusuf is the eldest son, Aydin and Aida are twins, and Orhan is the youngest son of the family. Everything is ready for these children and even future generations of the family to enter the gates of civilization and be saved, but ... after this, part of the secrets of our society being "old" and "short-term" lies. I will write what has come to my mind. Deliverable All over Iran. ​Delivery time: Same day delivery available. Delivered by courier in other cities, 1 to 3 working days."
    خرید اینترنتی کتاب صد سال تنهایی

    One hundred years of solitude

    TTF-625
    10 $
    Of all the works of Gabriel Garcia Marquez,One hundred years of solitude is the most complex and fascinating. Marquez spent two years writing the novel, eventually completing it in 1967. He won the Nobel Prize in Literature in 1982 for his novel One Hundred Years of Solitude, which became one of the best-selling books in the world. Many consider Gabriel Garcia Marquez and this book to be the beginning of a style of magical realism. Deliverable All over Iran. ​Delivery time: Same day delivery available. Delivered by courier in other cities, 1 to 3 working days." The translator of the book may be different from what is written above. The cover or print of the book may also be different.
    Picture of Finally I will talk

    Finally I will talk

    TTF-290
    10 $
    " Deliverable All over Iran. ​Delivery time: Same day delivery available. Delivered by courier in other cities, 1 to 3 working days."
    Product quality guarantee

    7 days money back guarantee

    If you are not satisfied with the gift, we will take it back
    Product quality guarantee

    Today Delivery

    Or on your desired date in the future
    Product quality guarantee

    Secure payment methods

    Visa, MasterCard, PayPal and all Shetab member cards
    Product quality guarantee

    Ability to track orders

    The status of your order will be notified at any time
    Why TiTi Gift Online Florist?

    Titigift store is an online store with the aim of providing services to Iranians inside and outside the country. Titigift's main service of sending flowers, Gift and cakes to Tehran and Alborz province and expanding its services to most Iranian cities including Isfahan, Tabriz, Mashhad, Shiraz, Ahvaz and other Iranian cities. Titigift commits itself to honoring all its obligations to its customers and is always responsive to its customers.

    Customer service
    My account
    Contact Us
    • Berlin Wilmersdorf, Berlin, Germany
    • Iran contact number: +98(21)66066403
    • US contact number: +1(408)8054942
    • WhatsApp Number 09222029138
    Copyright © 2024 titigift. All rights reserved.
    Powered by nopCommerce