کتاب جزء از کل

توضیحات:

رمان جزء از کل نوشته استیو تولتز و ترجمه پیمان خاکساردر اسفند ماه سال ۱۳۹۳منتشر شد. جز از کل نخستین رمان استیو تولتز نویسنده استرالیایی است که نوشتنش ۵سال طول کشید و بعد از انتشار، نامزد دریافت جایزه بوکر شد. کتاب جزء از کل به راستی جزئی از یک کل را به رخ می‌کشد. در هر قسمت از کتاب اتفاقی در دل اتفاق دیگر وارد می‌شوند و خواننده نمی‌تواند به راحتی کتاب را کنار بگذارد و یا آن را پیش بینی کند. شاید بتوان به جرأت ادعا کرد که مفهوم محوری کتاب مرگ و به طور دقیق‌تر، ترس از مرگ است. بزرگ‌ترین‌ترس مارتین دین در زندگی‌اش، مرگ است؛ مرگی که از همان ابتدای زندگی وی و در هنگام کودکی‌اش همراه وی بوده و در قالب متفاوتی برایش نمودار گشته و موجب خلق و خوی مالیخولیایی و نهیلیستی او شده است. اما نکته تعجب‌آور این است که شما به تدریج عاشق همین منفی‌بافی‌های مارتین می‌شوید و هر از چند گاهی پس از پایان کتاب به آن برگشته و بسیاری از جملاتش را مرور می‌کنید و لبخند می‌زنید. پاراگراف اول کتاب مخاطب را پرت می‌کند به دنیای داستان. با لحن طنز و فلسفی و اشاره به اتفاقاتی که در ادامه رخ می‌دهند نمونه‌ای مثال‌زدنی است. پاراگراف اول این کتاب به پاراگراف اول رمان بیگانه آلبر کامو – که از بهترین شروع‌های تاریخ ادبیات است- پهلو می‌زند:

هیچ‌وقت نمی‌شنوید ورزشکاری در حادثه‌ای فجیع حس بویایی‌اش را از دست بدهد. اگر کائنات تصمیم بگیرد درسی دردناک به ما انسان‌ها بدهد، که البته این درس هم به هیچ درد زندگی آینده‌مان نخورد، مثل روز روشن است که ورزشکار باید پایش را از دست بدهد، فیلسوف عقلش، نقاش چشمش، آهنگساز گوشش و آشپز زبانش. درس من؟ من آزادی‌ام را از دست دادم که نیرنگ آمیزترین تنبیهش، سوای این که عادتم بدهد هیچ چیز در جیبم نداشته باشم و مثل سگی با من رفتار شود که معبدی مقدس را آلوده کرده، ملال بود.

جز از کل در نگاه کلی درباره خانواده عجیب «دین» و اطرافیان آن است.شخصیت‌های این کتاب شامل جاسپر دین، پسر مارتین دین و برادرزاده‌تری دین است. جاسپر نقش اول این رمان است و روابط ناخوشایند او و پدرش مارتین، موضوع اصلی این داستان را تشکیل می‌دهد. مارتین فردی فیلسوف و هم چنین باذکاوت است. او همواره در تلاش است تا عقاید خود را به پسرش تحمیل کند. تری دین، کارولین پاتس، آسترید و ادی دیگر شخصیت‌های این کتاب را تشکیل می‌دهند. قصه از زبان جسپر دین روایت می‌شود که در حال روایت قصه زندگی خود در زندان است.

بخشی از مصاحبه پیمان خاکسار مترجم کتاب جز از کل دربارهاین کتاب:

جزء از کل رمانی‌ست که حتی حرفه‌ای‌ترین رمان‌خوان‌ها را هم حیرت‌زده می‌کند. اولین‌بار که شروع به خواندن کتاب کردم – حدود پنج سال پیش – هر چند جمله را که می‌خواندم بلند می‌شدم و در خانه راه می‌رفتم تا هیجانم را سرکوب کنم. فقط درون‌مایهفلسفی‌اش نیست. جزء از کل رمانی‌ست پرماجرا است.

شرایط و ضوابط

این محصول برای شهرستان های ایران توسط پست ارسال می شود که زمان آن حدود 2 تا 5 روز کاری می باشد.

ممکن است مترجم کتاب با آنچه در بالا نوشته شده است متفاوت باشد.همچنین ممکن است جلد یا چاپ کتاب متفاوت باشد.

گارانتی بازگشت کالا

تی تی گیفت یکی از گسترده ترین و مطمئن ترین فروشگاه های اینترنتی و گل فروشی های آنلاین در سراسر ایران، به شما اطمینان می دهد که هر سفارش هدیه شما کاملا با کیفیت و مرغوب خواهد بود. و به این منظور به مشتریان خود ضمانت می دهیم که مطابق با مقررات وبسایت تا 7 روز امکان بازگشت  کالا وجود خواهد داشت.

سورپرایز با یک هدیه

مجموعه تی تی گیفت به عنوان یکی از گسترده ترین فروشگاه های اینترتی گل و هدیه در سراسر ایران، با ارسال گل و هدایای ویژه به نزد عزیزانتان شادی را برای شما و آنان به ارمغان خواهد آورد. چنانچه در نظر دارید تا عزیزانتان را در روز تولد، روز مادر، روز پدر، سالگرد ازدواج و... سورپرایز کنید، خرید آنلاین هدیه از فروشگاه اینترنتی تی تی گیفت پیشنهاد ویژه ما به می باشد.

ارسال فوری هدیه در سراسر ایران

فروشگاه اینترنتی تی تی گیفت یکی از گسترده ترین و معتبرترین فروشگاه های اینترنتی در ایران، مفتخر است که سفارش هدایای شما را با بهترین کیفیت و بالاترین سرعت ممکن آماده کرده و در سراسر کشور ارسال می کند. با خرید هدیه از فروشگاه اینترنتی تی تی گیفت قلب های عزیزانتان را سرشار ازعشق خواهید کرد.

هدیه‌ای به یادماندنی

چنانچه قصد دارید با خرید هدیه ای مناسب عزیزان خود را سورپرایز کنید تی تی گیفت به شما پیشنهاد می کند تا با سفارش اینترنتی هدایای باکیفیت و بی نظیری مانند، ادکلن، عروسک، کتاب، زیورآلات و دیگر هدایا و ارسال آن به نزد عزیزانتان  لحظات ماندگاری را برای آنان که دوستشان دارید رقم بزنید.